アシスタント時代からお世話になった方々や、

スタイリストになってからも僕を支えて下さった皆様に、

本当に感謝しています。

この度、新たな一歩を踏み出すことになりました。

大変ご迷惑をおかけいたします。

ありがとうございました。

西田翔一

 ６月を持って、西田が退職いたしました。

今まで応援してくださった方々、

本当にありがとうございました。

引き継ぎのスタイリストなど

責任を持って、ご案内させていただきますので、

 今後もel zafiroを

よろしくおねがい致します。

イタリア発オーガニックブランド

rollandの商品の紹介

【X　Volume】

細く、コシのない髪に根元からふんわりとしたボリュームと活力を与えます

大豆タンパクやオーガニック麦芽油、ビール酵母、オーガニックショウガエキスの豊富なブレンドが

髪に栄養を与え、活力とハリコシを復活させ

毛髪内部の状態を最良にし、ボリューム感のある、艶めく髪に

活性成分:

大豆タンパク　：　髪のタンパク質と結合することで、ハリコシがある弾力のある手触りに

オーガニック麦芽油　：　トコフェロールの天然の源泉で、フリーラディカルに対して効果的に働きます

ビール酵母　：　髪の表面にクリアな輝きを与え、しなやかに

オーガニックショウガエキス　：　すばらしい抗酸化作用をもち、毛髪に活力を与え高い補修効果があります

ボリュームシャンプー / コンディショナー(写真中、右)

内容量：300ml / 1000ml

効用：

●細く、コシのない髪にハリコシを与え、クシ通りを良くし、静電気を防ぎます

●大豆タンパク、オーガニック麦芽油、ビール酵母、オーガニックショウガエキスの豊かな成分が、髪にボリューム感とコシのあるしっかりとした髪へ

●弾力性に優れた輝きを与え、毛髪内部を強化して切毛や枝毛を抑え、髪全体のボリュームを取り戻します

ボリューム・ルーツスプレー(写真左)

内容量：　200ml

効用：

●非常に細い髪でもボリュームを与えます

●オリジナルのスプレーノズルによって、根元から毛先までコシを与えつつ、軽く仕上げます

●やわらかく軽いプレスタイリングが可能です

●ブラッシングしやすく、髪を湿気から守ります

ご使用方法：ウェットヘアの状態の時、毛髪の根元を中心に塗布しスタイリングをしてください