茶屋町店と淀屋橋店を7/25日より統合致する事になりました。茶屋町店は7/21日を最後の営業とさせて頂き茶屋町店スタッフは7/25日より淀屋橋店に移動いたします。
それに伴い淀屋橋店の井本好美が北浜店に移動、北浜店の中村将也が肥後橋店に移動します。
また、竹中は偶数月は淀屋橋店、奇数月は北浜店に出勤致します。
お客様にはご迷惑をおかけして申し訳ございません。これからもお客様にご満足頂けますようスタッフ一同精進して参ります。皆様のご来店を心よりお待ちしております。

<竹中よりご挨拶>
2001年2月に北区中津のとあるビルの地下１階でel zafiroを立上げ2006年2月にここ茶屋町に移転しel zafiroからSCooを経て18年目を迎えております。茶屋町を起点に淀屋橋、北浜、肥後橋と空間にこだわったサロンを出店できたのも中津、茶屋町と皆様のご支援の賜物です。当店は18年に及ぶ設備の老朽化の為、お客様に今まで以上に寛いで頂く空間の提供が困難と判断し7/21を持ちまして茶屋町店を閉店させて頂き、茶屋町店は淀屋橋店と統合させて頂く事になりました。
この18年の間に沢山の出逢いと感動と別れがありました。
忘れる事の出来ないお客様、大好きなお客様が私共を必要としてくれた事で今も美容師をやれております。そのようなお客様が各スタッフにも沢山おります。
2001年創業以来の思いを感謝の気持ちを込めて全てのお客様に感謝申し上げます。
また、吉村店長をはじめ茶屋町店のスタッフに心から感謝しております。
お客様には大変ご迷惑をお掛けしますが7/25より淀屋橋店にてご来店を心よりお持ちしております。
7/21が最終日となりますが、その日は茶屋町店スタッフと在籍中の茶屋町店オープニングスタッフで楽しく美容師をさせて頂きます。
el zafiro に関わる方を幸せにするのが私達の想いです。
茶屋町店閉店しますが、el zafiroは次のステージへ向けステップアップして行きます。現状に満足する事なくお客様により喜んで頂けるサロンを目指していきます。
当店が皆様の記憶の中に残る事を願っております。１８年間ありがとうございました。また、茶屋町店おつかれさま！

代表　竹中　寛